◆何時も、月夜に米の飯 Itsumo, tsukiyo ni kome no meshi.
- 解釈：月夜と米の飯が毎日続けば大層目出度い。常にそうありたいと思ってもなかなか思うようにはいかないこと。また、どんなに長く続いても飽きないことのたとえ。
- Literal：They are always a moonlight night and a meal of rice.
- Interpretation：Every day is auspicious every day. I want that to be right.
- 類義：いつも月夜に常九月（じょうくがつ）。